《信经》

作者：金晓胜

我信全能的天父，造天地万物的造物主；我信其唯一的独生子耶稣基督，我们的主；我信他因圣神降孕生于玛利亚童贞女；我信他受难于彼拉多居官时被钉十字架致死；我信他死后第三日从死者中复活；我信他升天坐于全能者天父的右边；我信他将来从天降来审判生者死者；我信天主至圣的真理，诸圣可以相通功；我信罪的赦免，我信肉身的复活，我信永生。阿们。

备注：他是指耶稣，这里的阿们作为结束语，有“完”的意思，也指“确确实实的”的意思。

“诸圣”是指天国里的圣人、圣女等，“诸圣可以相通功”意思就是说，他们圣人圣女可以为我们向天主祈祷，我们也可以为困难的、病害的、已死不久的兄弟姊妹向天主祈祷。

这是我从老版本《信经》用简易化的语言“翻译”而来，稍有改一点。